Kan vi ikke bare... glemme alt dette og være venner?
Zar ne možemo... sve ostaviti iza nas i biti prijatelji?
Mit liv var fyldt med sådan nogle ting, men nu vil jeg bare glemme... mit gamle liv og blive helt amerikaner... og prøve at være ligesom alle andre.
Moj je život bio pun takvih stvari, ali sada želim odbaciti stari naèin života... kako bih postala prava Amerikanka... i pokušala biti kao i ostali.
Jeg vil bare glemme mit gamle liv.
Samo želim staviti prošlost iza sebe.
Jeg vil blive i sengen... drikke... elske... og bare glemme det hele.
Ležaæu u krevetu piti i voditi Ijubav. I zaboraviæu sve ostalo.
To tredjedele af mig vil bare glemme det her og rejse hjem.
2/3 мене жели ово да заборави и да иде кући.
Kan du ikke bare glemme, hvor ulykkelig du er og være min søster?
Mozeš li na sekundu zaboraviti da si grozna i biti mi sestra?
Måske skal vi bare glemme det.
Možda bi samo trebalo da zaboravimo sve ovo.
Jeg kan ikke bare glemme hende.
Ne mogu tako jednostavno da je zaboravim.
Lad os bare glemme at pengene Vi har allerede fået hvad vi kom efter.
Zaboravimo novac. Veæ imamo ono po što smo došli.
Men vi kan ikke bare glemme ham.
Ne možemo tek tako da ga zaboravimo.
Så skulle vi måske bare glemme kortet og improvisere.
Možda bi trebali zaboraviti kartu i istraživati.
Lad os bare glemme det hele.
Idemo jednostavno zaboraviti na celu tu stvar.
Du kan ikke bare glemme folk.
Ne možeš da zaboravljaš ljude, kao da nisu postojali.
Kan vi ikke bare glemme det?
Pa, hajde sve to lepo da zaboravimo.
Hør, kan du ikke bare glemme alt det ekstra noget og bare lære mig, hvad Leonard laver?
Okej, vidi, jel možemo da zaboravimo na sve ovo dodatno, a da mi samo kažeš šta Leonard radi?
Jeg vil bare glemme at det er sket og komme videre med mit liv.
Samo hoæu da zaboravim i da nastavim sa životom.
Hvis der skete noget forfærdeligt, kunne du så bare glemme det?
Da se tebi nešto strašno dogodilo, bi li mogao zaboraviti i nastaviti dalje?
Skal vi så bare glemme det?
Onda nek to proðe samo onako, a?
Han ville bare glemme alt og komme videre sammen med dig.
On je samo želeo da zaboravi sve i da nastavi život sa tobom.
Okay, lad os bare glemme det faktum, at jeg kunne komme i fængsel du arbejdede med den ekspertgruppe i '99 hvordan tror du, det vil påvirke din karriere?
U redu, hajde da zaboravimo èinjenicu zbog koje mogu iæi u zatvor. Ti si radio u jedinici na tom zadatku '99. Šta misliš, kako æe to uticati na tvoju karijeru?
Så lad os bare glemme det denne gang, okay?
Tako ćemo samo neka ovo ide, ok?
Hvorfor kan jeg ikke bare glemme det hele og leve sammen med dig på din måde?
Зашто не отпуштате све и доћи и живи са вама на вашој страни ствари?
Vi må bare glemme det hele.
Samo æu mu reæi da sve zaboravi.
Du kan ikke bare glemme det igen, vel?
Da li bi nekako mogla da zaboraviš na ovo?
Så skal vi ikke bare glemme alt det her med at vinde og tabe og bare nyde showet?
Pa šta kažete da svi zaboravimo na pobede i poraze, i da uživamo u šou?
Så skal vi bare glemme at hun tilbragte halvdelen af livet med mennesker og den anden halvdel med vampyrer.
Onda sve što trebamo uraditi je zaboraviti da je ona polovinu života provela sa ljudima a drugu polovinu sa vampirima.
Bare glemme alt om at finde holdet.
Zaboravim da treba da naðem jedinicu.
3.3402571678162s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda bi trebalo da zaboravimo. - Šta? 